Please Enter Bible Reference like John 3:16, Gen 1:1-5, etc
jeremiah - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Bible Versions
Babulon le Kaldai ram chungthua Jeremia hmanga LALPA hrilhai chu:
"Hnam tin lai hrilin puong rawh, Puonzâr khâiin puong suok rawh, Ieng khom ip nei dêr naw rawh. Hieng hin i hril ding a nih:Babulon chu tlawm a ta, Beld chu muolpho dèr a ta, Titnan Marduk sip a ta, A hmêl chu inzak a ta, A limhai thlaphâng an tih.
Hmar tienga hnam pakhatin, Ama chu hung do a ta, A ram suktlaran a ta, Tu khom chêng ta naw ni a, Mi le sà zâm hmang an tih.
"Chu hun le ni a tlung pha, Israel le Judahai chu, Hung insuikhawm tâng an ta, LALPA an Pathien zongin, Tap pumin hung pan an tih.
Zion lampui indonin, Zion tieng ngha tâng an ta, Hungin LALPA chel an ta, An theinghil ta ngai lo ding, Kumkhaw thuthlung thlung an tih.
Ka mihai chu beram angin, An lo inhmang zo ta a, Berampuhan thuoi suolin, Tlânga hai an invàk hmang a. Muol le tlâng dungahai chun, An invàk dar ta vong a, An huong khom an hriet ta nawh.
A hmú hmùn an lo fàk a, 'Ieng poi khom kan tawk dèr nawh, LALPA, an tlatna huongpui, An thlàtuhai beisei chu, An suol hmangsan lei a nih'Tiin an ràlhan an hril.
"Babulon chu tlànsanin, Kaldai ram chu mâksan ro, Kèl ruol thuoitu kèlchal ang, Nangni khom hung ni ta ro.
Babulon hung bei dingin, Hmar tienga hnam ropuihai, Suikhawmin chok tho ka ta, Ama chu hung ep an ta, Hmar tieng panga inthokin, An hung làk ding a ni si. Kut ruoka kîr ngai dèr lo, Râl do thiemhai thal angin, Hlawsama kîr um naw nih.
Babulon chu rok an ta, A roktuhai tlai an tih, "Ti hi LALPA thu suok a nih.
Nang ka rochanhai roktu, Bu chîltu bawngla tuoi angin, Bupawl lai invêl kuolin, Sakorchal inhràm angin, Hlima lawmin um la khom,
I nû la'n zak hlèng a ta, A hringtu che hmaimawk a tih-Hnamhai laia hnuoihnung tak, Thlalêr ram tawl le fil ang, I la ni ding a ni si a.
LALPA lungsenna leiin, Hluoin um ta naw ni a, Ràusan dèrin um a ta, Babulon sir taphotin, A hliemna zozai lei chun, Pangzatin diriem an tih.
Thalngul chawituhai poin, Babulon inhuol unla, Kâp ro, in thal ren naw ro, LALPA lakah a suol si a.
Sîr tinah hawhaw'n nor ro:Ama ngei a hung inpèk, A râlvêngbùk a tlù ie!A kul bang a chim dur dur. LALPA thungrul ni a na, Mi a thaw dàn ang charin, A chungah phuba la ro.
Babulona inthokin, Chi thètu le bu âttuhai, An rêngin hnot hmang unla, Hung nêktu kawlhnâm tiin, An mihai umna panin, An ram tieng tlân seng raw se.
Sakeibaknei hnot dar angin, Israelhai chu an tlàn dar a; Asuria lalin a fâk hmasa phot a, A tawpa an rû chen kheltu chu, Babulon lal Nebukadnezzar a nih.
Chuleiin, Israelhai chungthua chun Iengkim LALPA, Israel Pathien chun hieng hin a tih:"Asuria lal ka hrem ang khan, Babulon lal le ram hrem ka tih.
Sienkhom Israel ruok chu, A tlatnaah thuoi kîr ka ta, Karmel tlâng le Basan ramah, Efraim le Gilead muolah, Khop takin tla nawk a tih.
Chu hun chu a tlung pha chun, Israel bawsietnahai chu, Zong suok tumin dap an ta, Sienkhom ieng khom um naw nih. Juda suolna hrim hrim khom, Hmu ding um ta bok naw nih, A dam sun, ka hlàhai chu, Ka ngaidam ding a ni si"Ti hi LALPA thu suok a nih.
Merathaim ram chu bei unla, Pekod-a chênghai khom chu; Hnotin, thatin, rawt ram unla, Ka thupêk ang takin thaw ro"Ti hi LALPA thu suok a nih.
A ramah indona rî a so a, Sietna rì râpthlâk tak chu.
Leihnuoi tubo lien tak el, Babulon chu a koi dar a, A va hang se nasa de aw!Hnam tin lai Babulon chu, A va hang ram nasa ngei de!
Aw Babulon, ka châng kamah, I'n ring hma'n i awk chieng de!Hmu suok le man i ni tah, LALPA chu i khing leiin.
LALPA chun a lungsennaHriemhreihai la suok dingin, A râlthuom siena a hong a, LALPA Iengkim LALPAN chun, Kaldai ramah thaw ding a nei.
Kawl kil tina inthokin, Ama chu hung bei unla, A sum siekhawmna hong un la, Bu hûm angin deng vûm ro. Iengkim sukse vong unla, Hlà ieng khom nei dêr naw ro.
Ran thatna inah thuoiin, A bawngchal tuoi that vong ro. Hrema an um ni ding chu. A hun a hung tlung ta si a, An chung a va hang pik ngei!
A tempul suksetuhai laka, LALPA ei Pathien phuba làk dàn, Babulona inthoka tlân suok, Râltlân kìrhan Zion tlànga, An hril chu lo ngaithla ro.
Babulon beitu dingin, Thal kàp thiemhai ko khawm ro. Tlân suok um dèr lo dingin, A vêlin inhuol tlat ro. A thilthaw thungrul unla, A thaw angin thaw ve ro, Israel Mi Thienghlim, LALPA chu a khing ngam leiin.
Chuleiin, a tlangvalhai, Kotthlêra hai tlûng an ta, Ni khat thil thu ringotin, A sipaihai chimit an tih"Ti hi LALPA thu suok a nih.
Ngai rawh, aw nang mi chapo, Khingin ka do chê a nih; I ni ding chu a tlung tah, Hremna i tuor hun ding chu, Iengkim LALPA chun a tih.
Mi chapo inpal thlùng a ta, Tu khomin kei tho naw nih; A khuohai rawpêk ka ta, A vêla umhai po po leh, An rêngin kang hlum a tih.
Iengkim LALPA chun a hril:"Israelhai le Judahai chu, Suknomnatin an um a, Sala mantuhai po po chun, Nghet takin an chel tlat a, An insuo nuom hrim hrim nawh.
Sienkhom an Tlantu a hrât, A hming Iengkim LALPA a nih. Ama chun a kûl a tâia tanin, An ramah muongna intlun a ta, Babulona chênghai ruok chun, Muongna hrim hmu naw ni hai.
"Babulona chêng Kaldaihai, An mi lien le varhai chungah, Kawlhnâm inlèngtir ka tih"Tiin LALPA Pathienin a hril.
A zawlnei derhai chungah, Kawlhnâm inlèngtir ka ta, Mi invêt inchang an tih. A pasalthahai chungah, Kawlhnâm inlèngtir ka ta, Thlabârnain sip an tih.
A sakor le tawlailirhai, Hnam dang an sorhai chungah, Kawlhnâm inlèngtir ka ta, An rêngin thaiduop an tih. A ro sie khawlhai chungah, Kawlhnâm inlèngtir ka ta, A rosumhai rok an tih.
A tuikhurhai chunga khom, Kawlhnâm inlèngtir ka ta, A rêngin kang vong a tih, Milem pangzatum tamna, An invêtchilna ram a nih.
Thlalèr ram sakolhai leSatenê ruolin hluong an ta, Chingpirinuhai chêng an ta, Hluo ni ta ngai naw ni a, Suon a'nthok suon dang chenin, Tu khom chêng ta naw ni hai.
Sodom le Gomorra khuo leAn sèvela khuo po po, Sukram a ni vong ang khan, Tu khom um ta naw ni a, Tu khom chêng ta bok naw nih"Ti hi LALPA thu suok a nih.
En ta, hmar tienga inthokin, Sipai ruol an hung a ni saw!Hnuoi kil tawpa inthokin, Hnam ropui le lal tam takhai, An hung inthok a ni saw!
Phaw le feihai an chawi a, An rawng a, ngil an nei nawh. Tuipui so hum hum angin, Sakor chungah an hung chuong; Râl bei dinga insingsain, Aw nang Babulon naunu, An hung rûn ding che a nih.
Babulon lalin a hriet chun, A kuthai a zoi thla a, Lungngainain a man a, Nuhmei nau hase angin.
Jordan ngawa inthokaRan tlatna hmun hringa suokSakeibaknei ang elin, Babulona chênghai chu, Keiman hnot suok thut ka ta, A chunga thuneitu ding, Ka dit ang ang ruot ka tih. Keima ang tu'm an um a?Mi cho thei tu hrim am an um?A tù berampu hrimin am, An mi cho thei ding a na?
Babulon le Kaldai chunga, LALPA thaw tum hi ngai ro:Ran tehai chu kei hmang a ta, Ran tlatna hmun po po chuAnni leiin sukram a tih.
Babulon tlawm thu riva chun, Hnuoi nghor hnìng dur dur a ta, A tap ri chu hnam tin lai, A thangkhawk ding a ni si.